江城艺术周助推中老越三国文化与旅游交流

第七届中老越三国丢包狂欢节暨中老越三国（普洱）边境商品交易会近日在云南江城隆重举行，以“国际彩牛秀，绚丽民族风”为主题的牛体彩绘艺术活动与江城国际艺术展旨在弘扬“三牛精神”，也吸引了国内外艺术家、留学生的参展及采风。此次艺术展由云南省体育局、普洱市人民政府主办，江城哈尼族彝族自治县人民政府承办，江城哈尼族彝族自治县文化和旅游局、江城旅游投资开发有限公司、北京融宇文化传播有限公司等单位联合策划执行。

江城“牛体彩绘”艺术活动与国际艺术展

艺术展开展当天，普洱市市长王刚、江城县县委书记胡兴华及老挝丰沙里省省委常委、省组织部部长桑迪·乔亚桑，省工贸厅厅长塔努康·毕家翁，约乌县县委书记、县长宋旺·苏维莱；老挝驻景洪领事办公室领事哲·罗莂耀，越南奠边府市市委常务副书记褚氏水，市委常委、市人民委员会副主席陶怀南，市委常委、市祖国阵线主席武文勇等，越共奠边省委委员、勐念县委书记裴明海等领导和嘉宾出席了此次活动。文化和旅游部国际交流与合作局原一级巡视员张西龙；中央美术学院党委原副书记王少军；中共江城县委副书记、党校校长李伟；以及陕西省美术家协会副主席巨石；西安美术学院教授，全国美展金奖获得者刘永杰；天津市美术家协会副主席张福有；南开大学东方艺术系教授赵均；天津师范大学教授、九三学社天津书画院副院长韩石；陕西省文化交流协会书画研究院副院长宫西意；南京大学艺术学院教授刘德龙；北京联合大学教授李柏文；云南大学昌新国际艺术学院李博雍；中央美术学院王新宇；故宫博物院李月；国家级非物质文化遗产杨家埠木版年画山东省级代表性传承人杨乃东；国家级非物质文化遗产高密剪纸山东省级代表性传承人李金波；老挝国立美术学院教授苏维塞，以及来自澜湄国家、韩国、日本、斯里兰卡和当地美术协会等地的艺术家参加开幕式及作品展览。

江城国际艺术展开幕式现场

大师云集 曲高和众 共绘艺术盛宴

该展以“三牛精神”为宗旨，结合当地多民族文化艺术，共分为中国画、书法与雕塑、国际艺术交流三大部分。其中，中国绘画展厅有来自全国各地的艺术家的作品，主要有中国工艺美术大师，中国陶瓷艺术大师关宝琮；河南财经政法大学艺术学院院长陈文利；南京艺术学院副院长吕少卿；西安美术学院副院长屈健；日本奈良艺术短期大学副教授何成钢；山东科技大学艺术学院教授、山东省美术家协会理事孟鸣；贵州毕节市美术家协会主席杨小吾；中国文化传媒集团文旅中国艺术总监沉浮；陕西中国画研究院副院长李玉田；中国国画家协会理事张文江；江苏省国画院傅抱石纪念馆馆长黄戈；咸阳师范学院美术学院院长崔伟刚；河南省华侨书画院刘席伯；雕塑家，画家，一级工艺美术师李小超；西安市美术家协会副主席王春良；中国美术家协会会员田笑；中国民族画院副院长张辉；宝鸡市美术家协会副主席仝明月；陕西大唐书画院副院长刘瑜；中国文化艺术发展促进会会员何炜；韩国籍在华女画家金宝敬；咸阳师范学院美术学院教授李长民；中央美术学院汪心怡等23位国内外著名画家的42件国画作品。新中国老一辈版画创始人和著名版画艺术家美术家黄丕谟、莫测、陈聿强、陆放、司马汉的作品《丝绸之路十景》《江南十景》《桂林十景》《长城十景》，中国美术家协会会员、中国版画家协会常务理事李一凡先生的石版画作品《小放牛》《奶香飘》，中央美术学院梁尔亮的数字版画等共计25件版画作品。

在此次展览的书法展区中展出了众多杰出的书法和雕塑作品。其中有民盟中央美术院副院长何军委；中国国家画院、书法篆刻研究所所长、京华印社社长魏广君；著名书法家和篆刻艺术家丁伯奎；著名书法家和画家崔自默；国家一级美术师，望贤书院院长李成海；书法家、篆刻家、终南印社社长魏杰；西泠印社社员张哲；南京艺术学院美术学院书法系教授刘元堂先生；甲骨文书法家、篆刻家、旅居日本的海外华人书法家协会联合会主席张大顺教授；北京理工大学艺术学院原院长张乃仁教授，中国书法协会会员高雍君等全国著名书法家的《孺子牛、拓荒牛、老黄牛》《明孙蕡诗耕牛词》《亲诚惠容》等31件书法作品；在该展厅中还展出了中央美术学院、中国城市雕塑家协会会员李渊博、李展、刘巍；以及故宫博物院文保科技部和研究院的刘恺、段晓明、黄齐成等青年雕塑艺术家以“三牛精神”为主题的《渡江》《母子牛》《回头牛》等雕塑作品10件。

在国际展厅展出了老挝国立美术学院苏维塞副教授的6件巨幅牛主题绘画作品。广西大学国际学院的在华留学生范垂杨、范宏顺、阮氏芳梅、范流星、谭氏芳鸳、周美俄、董书琪、黄秋庄、卢米妮等以三国牛文化为主题，创作了《领头牛》《孺子牛》等绘画、书法和雕塑作品，以及展示中国名家篆刻10件，中国民间版画艺术家杨乃东的木版年画《菜牛肥壮》等10件和民间剪纸艺术家李金波的《三牛精神》主题剪纸作品7件，并进行了现场木版年画和剪纸非遗展演。国际厅展览尽显了江城“国际范儿”的“国际交流”风采。

澜湄流域三国边城多民族牛文化精彩纷呈

“国际彩牛秀、绚丽民族风”江城国际艺术展旨在发掘、展示和弘扬“为民服务孺子牛、创新发展拓荒牛、艰苦奋斗老黄牛”的“三牛”精神。举办地江城县在历史上就流传“牛斗虎”传说，并持续开展原生的“牛体彩绘”艺术活动，这一生动的艺术实践反映了我国先民与大自然的斗争智慧、与大自然的相处艺术和生态共生理念。“牛斗虎”所蕴含的精神与当代的“三牛精神”形成了“古代与现代、历史与现实、继承与发展”之间的创造性转换和创新性发展关系。展示了三国悠久和特色的牛艺术、牛文化和牛精神，澜湄国家中的中国、老挝、越南、柬埔寨、缅甸，以及斯里兰卡、日本、韩国等多个国家60余位著名艺术家和民间艺术大师的200余件艺术作品参展。这是江城县首次举办多国别多门类的大型艺术综合展览，体现了艺术家对边地的情谊和情怀，也尽显了江城的国际风范和艺术对周边交往交流的独特魅力。

江城国际艺术展展馆参访嘉宾和民众

展览以“三牛精神”为主题，多国艺术家通过绘画、书法、篆刻、雕塑等形式的演绎加工，形成了一幅幅“牛”文化艺术作品。普洱市市长王刚认为这是普洱市难得的艺术盛宴，并表示这种高雅的艺术走进“寻常老百姓家”，让边疆的老百姓参与到艺术活动中来，是一件非常有意义的值得长期坚持的艺术事业。老挝丰沙里省省委常委、省组织部部长桑迪·乔亚桑等嘉宾对老挝画家苏维塞的牛主题油画作品表示满意，并鼓励老挝画家多到中国来交流，中国艺术博大精深，要多向中国艺术家学习。越南奠边府市市委常务副书记褚氏水等嘉宾非常高兴看到越南在华留学生的“牛艺术”作品，认为留学生在华成长很快，并欣然在留学生作品前留影。江城县县委副书记、党校校长李伟在致辞中介绍江城县“牛斗虎”的故事，并表示通过这次展览，以“牛文化”“牛艺术”为小切口，有效促进江城特色精品艺术旅游品牌的培育，撬动牛产业和牛经济，进一步提升江城文化旅游知名度和影响力，助推江城民族民间艺术繁荣和边贸经济产业发展，同时全面推进中老越三国艺术、文化、旅游、经贸的深入交流与繁荣发展，助力中华文化艺术向南亚东南亚和世界各国传播，为全面构建安宁、和谐、繁荣的周边环境和中华文化“走出去”作出积极贡献。

江城县县委副书记、党校校长李伟致辞

艺术对话国际交流三国民众其乐融融

江城在云南甚至全国具有特殊地位，连接三个社会主义国家、独特的地理区位优势、舒适的气候条件和丰富的艺术与旅游资源，都为江城建设全国艺术家旅居创作基地提供了坚实的基础。中央美术学院党委副书记王少军教授在致辞中说“江城就像极品普洱茶一样，是天意赐予她深沉的韵味、丰厚的滋养，比如空中飞舞的多彩绣包、身披夸张色彩的壮牛，让人似乎在这片土地感知‘角儿’的真实存在。江城是一个充满艺术传承并给人带来创作灵感的地方”。陕西省美术家协会副主席巨石教授认为国际艺术节是民族文化发展的需要，以“牛”为载体，用勤劳的牛寄托了人们追求美好生活的向往。

中央美术学院党委原副书记王少军致辞

陕西省美术家协会副主席巨石致辞

最后，文化和旅游部国际交流与合作局原一级巡视员张西龙先生宣布江城国际艺术展开展，随后开展巡馆活动。下午江城县县委副书记、党校校长李伟，约乌县县委书记、县长宋旺·苏维莱，省政府办副主任吉达彭·梅达拉，省新闻文化旅游厅副厅长康迪·万马尼翁，省政府办副主任占玛丽·纳空苏，省工贸厅副厅长康烈·森塔普，团省委副秘书团·马尼翁，省外事厅领事处处长苏妮·普加冷，国际合作和礼宾处副处长宋伟赛·唐玛寨拉；老挝越共奠边省委委员、勐念县委书记裴明海，县委委员、县人民委员会副主席阮文尉，县委常委、县委宣教部部长白耀宁，县委委员、县委办公室主任阮进成等领导和嘉宾开展巡馆活动。李伟认真听完艺术家们的精彩解说之后，觉得艺术家们充满了对江城的厚爱和艺术情怀，也很高兴一次能够见到这么多艺术大家，并高度肯定了本次艺术展的对江城县艺术事业的价值和意义。老挝和越南的嘉宾认为这次艺术展是中老越三国文化艺术交流的一次盛会，通过艺术展的形式让三国艺术家齐聚江城，非常喜欢这么一个大规模、高水平、多业态的综合艺术交流活动，希望这样的展览能够持续下去。巡馆嘉宾们同时还体验了中国传统的版画和剪纸等非遗活动。参观的老挝和越南嘉宾对中国艺术作品赞赏有加。

艺术家分别为巡馆嘉宾讲述自己的作品与作品背后的故事

普洱市市长、老挝和越南嘉宾共同体验木板年画印刷活动

随后，艺术家们举行了现场笔会活动，凭借妙手丹青涉笔成趣，一幅幅高品质的与江城有关的绘画作品和书法作品诞生。现场国内外艺术家与本土艺术家之间进行了交流。老挝国立美术学院苏维塞老师也觉得从中国艺术家身上收获颇多，感受到中国艺术的博大精深，并表示以后希望有机会常来常往。

陕西省美术家协会副主席巨石挥书唐诗一首

全国美展金奖获得者刘永杰挥毫江作诗

天津市美术家协会副主席张福有创作《领头牛》

南开大学东方艺术系前主任赵均先生笔下的《牧牛童》

九三学社天津书画院副院长韩石先生飞笔作画《雨打芭蕉》

陕西省文化交流协会书画研究院副院长宫西意挥笔《彩云之南》

南京大学艺术学院教授刘德龙先生挥墨《年年有鱼》

老挝国立美术学院苏维塞挥笔《牛》

剪纸艺术家李金波为越南朋友剪出云肩并为其披戴

老挝和越南嘉宾及代表团兴致勃勃地参观了本次展览，并认为是一次难得一见的高雅艺术之旅。江城本地老百姓携老带幼参观本次展览，热情高涨。江城县一中美术教师熊丽萍觉得这是江城首次迎来如此高规格盛大的艺术展，将对江城艺术教育产生深远的影响，并认为她个人通过与艺术家的交流，从艺术家身上学到了很多，收获满满。后续艺术奖作品将在江城县文化馆展览一周，以飨三国民众。

越南、老挝嘉宾参观展览现场

老挝、越南代表团参观展览现场

江城百姓参观展览现场

文章转载自“文旅中国”

图片由江城县文化和旅游局、北京融宇文化有限公司提供